Inhaltsverzeichnis
- Template einfach erklärt
- Herkunft des Begriffs
- Arten von Templates
- Templates im Webdesign und im CMS
- Template-Engines
- Templates in der Programmierung
- Dokument- und E-Mail-Templates
- Wie funktioniert ein Template?
- Ein Template erstellen
- Template, Theme und Layout: der Unterschied
- Vorteile und Grenzen
- Fertiges Template oder individuelle Entwicklung?
- Häufige Fragen
- Was ist ein Template auf Deutsch?
- Was ist der Unterschied zwischen Template und Theme?
- Wie erstelle ich ein Template in Word oder Excel?
- Was ist ein E-Mail-Template?
- Sind Templates kostenlos?
- Was kostet ein Template?
- Wer erstellt Templates?
Template
Ein Template (deutsch: Vorlage oder Schablone) ist ein vorgefertigtes Gerüst, das Aufbau und Gestaltung festlegt und Platzhalter für wechselnde Inhalte enthält. Statt jedes Dokument, jede Webseite oder jede E-Mail von Grund auf neu zu bauen, füllen Sie die Vorlage mit Inhalten. Das Ergebnis sieht einheitlich aus und entsteht deutlich schneller.
Template einfach erklärt
Ein Template trennt zwei Dinge: die Form und den Inhalt. Die Form (Layout, Schriften, Abstände, Reihenfolge der Elemente) wird einmal definiert. Der Inhalt (Texte, Bilder, Daten) wird bei jeder Verwendung neu eingesetzt.
Ein alltägliches Beispiel ist eine Briefvorlage in der Textverarbeitung: Logo, Absenderzeile und Fußzeile stehen fest, nur Empfänger und Text ändern sich. Im Web funktioniert es genauso. Die Vorlage für einen Blogartikel legt fest, wo Überschrift, Autor, Datum und Text stehen. Das System setzt für jeden Artikel die passenden Inhalte ein.
Der Plural lautet „Templates“. Im Deutschen sind auch die Begriffe Vorlage, Mustervorlage, Schablone und Layoutvorlage gebräuchlich.
Herkunft des Begriffs
Das englische Wort „template“ ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, zunächst in der Schreibweise „templet“. Es bezeichnete im Handwerk und im Bauwesen eine Schablone oder Lehre, nach der Werkstücke gleichförmig gefertigt wurden. Diese Bedeutung ist bis heute erhalten geblieben: Ein Template gibt die Form vor, nach der viele gleichartige Ergebnisse entstehen.
Arten von Templates
| Bereich | Was das Template vorgibt | Typische Beispiele |
|---|---|---|
| Websites und CMS | Aufbau eines Seitentyps | Startseite, Artikelseite, Produktseite |
| Template-Engines | HTML mit Platzhaltern und Logik | Blade, Twig, Liquid |
| Programmierung | Generischen Code für verschiedene Datentypen | Templates in C++ |
| Dokumente | Format und Aufbau | Briefe, Angebote, Präsentationen |
| E-Mail-Marketing | Layout eines Mailings | Newsletter, Transaktionsmails |
| Projekte und Code | Startgerüst für neue Vorhaben | Projektvorlagen, Repository-Templates |
Templates im Webdesign und im CMS
In einem Content-Management-System bestimmt ein Template, wie ein bestimmter Seitentyp dargestellt wird. Redakteure pflegen nur Inhalte, das Template sorgt für die Darstellung. Typisch sind eigene Templates für Startseite, Übersichtsseiten, Detailseiten und Landingpages.
Die Systeme verwenden den Begriff unterschiedlich:
- WordPress: Templates sind einzelne Dateien innerhalb eines Themes, etwa für Beiträge, Seiten oder Archive. Welche Datei greift, regelt die Template-Hierarchie.
- Joomla: Hier heißt das gesamte Designpaket „Template“ und entspricht damit dem, was WordPress ein Theme nennt.
- TYPO3: Templates werden meist mit der Template-Engine Fluid umgesetzt.
- Shopify: Ein Theme enthält Templates für Produkt-, Kategorie- und Inhaltsseiten.
Template-Engines
Eine Template-Engine verbindet eine Vorlage mit Daten und erzeugt daraus fertiges HTML. Die Vorlage enthält Platzhalter und einfache Logik wie Schleifen und Bedingungen. Ein Beispiel mit Blade, der Template-Engine von Laravel:
<h1>{{ $artikel->titel }}</h1>
@foreach ($artikel->absaetze as $absatz)
<p>{{ $absatz }}</p>
@endforeach
Die Engine ersetzt {{ $artikel->titel }} durch den tatsächlichen Titel und wiederholt den Absatz für jeden Eintrag. Weitere verbreitete Engines sind Twig (Symfony, Craft CMS) und Liquid (Shopify). In JavaScript-Frameworks wie Vue.js übernimmt der Template-Bereich einer Komponente dieselbe Aufgabe.
Template-Engines haben neben der Übersichtlichkeit einen Sicherheitsvorteil: Sie maskieren Ausgaben standardmäßig und erschweren damit Angriffe per Cross-Site-Scripting.
Templates in der Programmierung
In Programmiersprachen wie C++ bezeichnet „Template“ ein Sprachmittel für generischen Code. Eine Funktion oder Klasse wird einmal geschrieben und funktioniert mit verschiedenen Datentypen. Mit Vorlagen im gestalterischen Sinn hat das wenig zu tun, das Prinzip ist aber dasselbe: eine Form, viele Ausprägungen.
Dokument- und E-Mail-Templates
Vorlagen für Briefe, Angebote, Präsentationen oder Newsletter sichern ein einheitliches Erscheinungsbild im Unternehmen. Bei E-Mails kommt ein technischer Grund hinzu: E-Mail-Programme stellen HTML sehr unterschiedlich dar, daher lohnt sich ein einmal sauber getestetes Template besonders.
Wie funktioniert ein Template?
Jedes Template arbeitet nach demselben Ablauf, ob Serienbrief oder Webseite:
- Die Vorlage definiert den festen Rahmen und markiert die Stellen, an denen Inhalte eingesetzt werden.
- Die Inhalte kommen aus einer Datenquelle, zum Beispiel aus einer Datenbank, einem Formular oder einer Tabelle.
- Ein Programm (die Textverarbeitung, das CMS oder die Template-Engine) setzt beides zusammen und erzeugt das fertige Ergebnis.
Vorlage plus Daten ergibt also die Ausgabe. Ändert sich die Vorlage, ändern sich alle Ergebnisse, die aus ihr entstehen. Ändern sich die Daten, bleibt die Form gleich.
Ein Template erstellen
Unabhängig vom Werkzeug folgt die Erstellung denselben Schritten:
- Wiederkehrendes bestimmen: Welche Elemente sind bei jeder Verwendung gleich (Logo, Kopfbereich, Schriften) und welche wechseln (Titel, Text, Bilder)?
- Aufbau festlegen: Reihenfolge und Anordnung der Elemente definieren. Bei Webseiten gilt das für alle Bildschirmgrößen.
- Platzhalter setzen: An die Stelle der wechselnden Inhalte treten Platzhalter oder Felder.
- Gestaltung zentral definieren: Schriften, Farben und Abstände über Formatvorlagen oder CSS festlegen, nicht an jedem Element einzeln.
- Mit echten Inhalten testen: Sehr lange Überschriften, fehlende Bilder und leere Felder zeigen, ob die Vorlage in der Praxis hält.
- Als Vorlage speichern und dokumentieren: Nutzer müssen wissen, wofür die Vorlage gedacht ist und was sie nicht verändern sollen.
Welches Programm sich eignet, hängt vom Einsatzzweck ab:
| Einsatz | Werkzeug | Format der Vorlage |
|---|---|---|
| Brief, Angebot, Bericht | Microsoft Word | .dotx |
| Kalkulation, Tabelle | Microsoft Excel | .xltx |
| Präsentation | Microsoft PowerPoint | .potx |
| Webseite | CMS oder Template-Engine | je nach System, etwa .blade.php, .twig oder .liquid |
| Newsletter-Werkzeug oder HTML-Editor | HTML mit eingebetteten Styles |
In den Office-Programmen entsteht eine Vorlage über „Datei“, „Speichern unter“ und die Auswahl des Dateityps „Vorlage“. Wer die Datei später öffnet, erhält automatisch ein neues Dokument, das Original bleibt unverändert.
Template, Theme und Layout: der Unterschied
Die drei Begriffe werden oft gleichbedeutend verwendet, bezeichnen aber Verschiedenes:
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Template | Vorlage für einen einzelnen Seitentyp oder ein einzelnes Dokument |
| Theme | Gesamtpaket für das Erscheinungsbild einer Website, das mehrere Templates, Styles und Skripte bündelt |
| Layout | Die Anordnung der Elemente auf einer Seite, also ein Teil dessen, was ein Template festlegt |
Als Faustregel gilt: Ein Theme enthält viele Templates, und jedes Template setzt ein Layout um. Je nach System weicht die Wortwahl ab, wie das Beispiel Joomla zeigt.
Vorteile und Grenzen
Vorteile
- Einheitlichkeit: Alle Seiten eines Typs sehen gleich aus und folgen dem Corporate Design.
- Geschwindigkeit: Neue Inhalte entstehen ohne erneute Gestaltung und Programmierung.
- Wartbarkeit: Eine Änderung am Template wirkt sich auf alle Seiten aus, die es verwenden.
- Arbeitsteilung: Redaktion, Design und Entwicklung können unabhängig voneinander arbeiten.
Grenzen
- Wenig Differenzierung: Gekaufte Website-Templates werden von vielen Unternehmen genutzt und sehen sich entsprechend ähnlich.
- Ballast: Fertige Vorlagen bringen oft Funktionen und Code mit, die Sie nicht brauchen. Das kostet Ladezeit.
- Eingeschränkte Anpassung: Anforderungen, die das Template nicht vorsieht, lassen sich nur mit Aufwand oder gar nicht umsetzen.
- Abhängigkeit: Updates, Sicherheit und Barrierefreiheit hängen vom Anbieter der Vorlage ab.
Fertiges Template oder individuelle Entwicklung?
Ein fertiges Website-Template passt, wenn das Budget klein ist, die Seite schnell online gehen soll und die Anforderungen dem Standard entsprechen, etwa bei einer einfachen Unternehmensseite oder einem ersten Test am Markt.
Individuell entwickelte Templates lohnen sich, sobald eine Website geschäftskritisch wird: bei eigenem Markenauftritt, besonderen Funktionen, hohen Ansprüchen an Ladezeit und Barrierefreiheit oder der Anbindung an andere Systeme. In diesem Fall entsteht in der Webentwicklung meist ein Baukasten aus wiederverwendbaren Komponenten, aus dem Redakteure Seiten flexibel zusammenstellen, ohne das Design zu verlassen.
Häufige Fragen
Was ist ein Template auf Deutsch?
Template bedeutet Vorlage oder Schablone. Gemeint ist ein vorgefertigtes Gerüst, das mit eigenen Inhalten gefüllt wird.
Was ist der Unterschied zwischen Template und Theme?
Ein Template ist die Vorlage für einen einzelnen Seitentyp. Ein Theme ist das Gesamtpaket für das Design einer Website und enthält in der Regel mehrere Templates.
Wie erstelle ich ein Template in Word oder Excel?
Gestalten Sie das Dokument mit allen festen Elementen und speichern Sie es über „Speichern unter“ als Vorlage. Word verwendet dafür das Format .dotx, Excel .xltx und PowerPoint .potx. Beim Öffnen der Vorlage entsteht jeweils ein neues Dokument.
Was ist ein E-Mail-Template?
Ein E-Mail-Template ist eine Vorlage für wiederkehrende E-Mails wie Newsletter, Bestellbestätigungen oder Passwort-Mails. Es legt Aufbau und Gestaltung fest, Anrede und Inhalt werden pro Empfänger eingesetzt. Weil E-Mail-Programme HTML unterschiedlich darstellen, sollte ein solches Template in den wichtigsten Programmen getestet sein.
Sind Templates kostenlos?
Es gibt kostenlose und kostenpflichtige Vorlagen. Kostenlose Templates reichen für einfache Vorhaben, bieten aber meist weniger Funktionen und keinen Support. Prüfen Sie vor dem Einsatz die Lizenz und ob die Vorlage noch gepflegt wird.
Was kostet ein Template?
Das hängt von der Art ab. Dokumentvorlagen bringen die Office-Programme kostenlos mit. Fertige Website-Templates gibt es kostenlos oder gegen eine einmalige beziehungsweise jährliche Lizenzgebühr. Ein individuell entwickeltes Template hat keinen Listenpreis: Der Aufwand richtet sich nach Gestaltung, Anzahl der Seitentypen und Funktionsumfang.
Wer erstellt Templates?
Gestaltung und Aufbau legen Designer fest, die technische Umsetzung übernehmen Frontend-Entwickler. mindtwo entwickelt als Webagentur individuelle Templates für Websites und Webanwendungen.
Können wir weiterhelfen?
Sie haben ein spannendes Projekt und möchten mit uns zusammenarbeiten? Kontaktieren Sie uns jetzt!
Digitaler Erfolg? Ein Klick entfernt.
Unser Angebot ist so vielseitig wie die digitale Welt selbst. Von Webentwicklung bis hin zu strategischer Beratung bieten wir Ihnen ein Rundum-Paket für Ihren digitalen Erfolg. Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten.
- API-Entwicklung
- Alpine.js
- Apps und Online-Portale
- Barrierefreiheit
- Business-Websites
- Content-Management
- Content-Management-System
- Content-Marketing
- Contentful
- Craft CMS
- Datenbank Entwicklung
- E-Commerce und Online-Shops
- Electron
- Employer Branding
- Filament
- Flutter
- Google Maps
- Grav CMS
- Headless CMS
- Inertia.js
- JavaScript
- KI-Anwendungen
- Konzept-Workshop
- Landing-Pages
- Laravel
- Laravel Livewire
- Laravel Nova
- Multi-Domain-System
- Multilinguale-Websites
- NativePHP
- Next.js
- Nuxt.js
- Online-Konfiguratoren
- Online-Marketing
- Online-Redaktion
- Open-Source-Software
- Performance Marketing
- Performance Optimierung
- React
- React Native
- Responsive Webdesign
- SEA (Search Engine Advertising)
- SEO (Search Engine Optimization)
- Shopify
- Statamic
- Storyblok
- Strapi
- Strategische Beratung
- Tailwind CSS
- Tauri
- UX/UI Design und Webdesign
- Vue.js
- Web-Entwicklung
- Webanwendungen und Softwareentwicklung
- Website-Wartung, Pflege und Service
- WordPress
Erstgespräch vereinbaren
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin und stellen Sie uns Ihr Projekt vor.